Your Next English to Spanish Translation Job is on Voices

Dream bigger and go further with Voices.

Sign Up for Free

Creative Freelancers Like You are Finding Success on Voices

“I’ve been working with Voices since 2012, and it has been an awesome experience. Every year they expand and grow and bring me new tools and tips for growing my client list and assist in bringing me work.”

Meesah K.

“I feel so well supported by Voices. This company is super professional and it’s such a pleasure to work with these kind people in any sector of this company. I don’t have enough kind words to say about this organization.”

Matthias L.

“Voices is a great place to highlight your talents to clients, and it’s easy to navigate. Whether you have another job, or this is the one you do, there is always an opportunity to respond to.”

Kelly W.

Hands typing on a laptop keyboard, with glasses laying next to the laptop.

Voices is Your Source for English to Spanish Translator Jobs

Are you a talented English to Spanish translator looking to expand your client base? If so, Voices can help. Voices specializes in matching talent with companies looking to hire the best translators for their projects. If you're an English to Spanish translator with a talent for words, Voice is the right place for you.

What Types of Translation Jobs Can You Find on Voices?

As a translator on the Voices marketplace, you'll have the opportunity to provide translations for various creative projects. One day you could be translating a children's book into Spanish and another day you could be hired to translate for an advertising campaign. The possibilities are limitless.

Voices also has localization projects where translators ensure companies get their messaging right when targeting the Spanish-speaking market. Whatever your area or industry of expertise, you'll find an English to Spanish translator job for you.

Who Hires Translators on Voices?

A range of companies across diverse industries hire translation talent on voices. Translators who moonlight as gamers will find work with some of the top names in gaming. If you're a bookworm, you'll have the chance to explore opportunities with companies producing audiobooks.

Do you love animation? There are companies on voices looking for talent to translate their animation. If business is more your thing, you'll find opportunities to work on advertising projects. Video production, publishing, technology, and non-profit are some of the other industries with companies that hire talent on Voices.

What Does it Take to Become a Translator?

You need advanced fluency in English and Spanish to become an English to Spanish translator on Voices. The best translators have a deep understanding of the nuances of the language they're translating from and have some amount of formal training. Culture is embedded in language, and without in-depth cultural knowledge of the language you're translating from and the target language, misinterpretations will occur.

The Relationship Between Spanish and English Languages

As a Spanish to English translator, you likely know the commonalities the two languages share. Spanish and English have many cognates, thanks to common Latin roots. Spanish and English both belong to the Indo-European language family, but they do have different origins.

English is a Western Germanic language that comes from the Anglo-Frisian dialect, while Spanish is a Western Romance language with Latin origins. There are over 580 million Spanish speakers worldwide, with 450 million of those being native speakers, and there are 2 billion English speakers, with 360 million of those being native speakers worldwide.

The following are predominantly English speaking countries:

  • Australia
  • The Bahamas
  • Barbados
  • Belize
  • Canada
  • Dominica
  • Grenada
  • Guyana
  • Ireland
  • Jamaica
  • Malta
  • New Zealand
  • St Kitts and Nevis
  • St Lucia
  • St Vincent and the Grenadines
  • Trinidad and Tobago
  • United Kingdom
  • United States of America

The following are predominantly Spanish speaking countries:

  • Argentina
  • Bolivia
  • Chile
  • Colombia
  • Costa Rica
  • Cuba
  • Dominican Republic
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Equatorial Guinea
  • Guatemala
  • Honduras
  • Mexico
  • Nicaragua
  • Panama
  • Paraguay
  • Peru
  • Spain
  • Uruguay
  • Venezuela

Why Should You Work on Voices?

Putting your translation skills to work on Voices will give you the opportunity to diversify your income streams and experience as a translator. Voices has various English to Spanish translation jobs available in different industries. Take your translation career to the next level with Voices today.

See All

Your Next Job is Waiting

Sign up now to create your free account and let clients know you’re ready to work.

Create a profile styled image

Create a Profile

Reply to jobs styled image

Reply to Jobs

Get hired styled image

Get Hired, Do The Work

Get paid styled image

Get Paid, Guaranteed

Ready to Work?

Sign up now to create your profile and let clients know you’re ready to work.

Sign Up for Free

Frequently Asked Questions

The first step to becoming a Spanish translator is knowing the language inside out. Being a native speaker isn't enough. You must know the syntax, grammar, and how to write in the language. Next, you'll need to gain experience. You can do so by studying translation formally or by gaining practical work experience on the job. To prove your credentials, you can get certified through an organization such as the American Translators Association. 

Spanish is the language with the highest demand for qualified translators. Spanish translators are in demand worldwide, with the most work being available in the United States. The United States Bureau of Labor Statistics predicts demand for translators and interpreters will grow by 20% by 2029.